Скорее всего, фамилия Магазаник относится к довольно многочисленному пласту еврейских фамилий, образованных от прозвищ, связанных с родом занятий человека. Скорее всего, она образована от немецкого слова Magazin - «склад, кладовая, хранилище». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Магазаник получил владелец торговой лавки, магазина или рабочий склада. В любом случае, это прозвище указывало на профессию основателя рода. Суффикс -ик указывает на белорусское происхождение фамилии Магазаник. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».