Фамилия Магазинская — довольно прозрачный пример профессионального прозвища, которое закрепилось в качестве родового имени. Её основа — слово «магазин», а суффикс -ск- указывает на типичную модель образования фамилий, распространённую в среде польской шляхты, украинской старшины и русского духовенства. В отличие от простых крестьянских фамилий на -ов/-ев, окончание -ский часто подчёркивало более высокий социальный статус или территориальную принадлежность, но в данном случае, скорее всего, просто придавало фамилии «благородное» звучание.

Прозвище Магазин мог получить владелец торговой лавки, купец или приказчик. В Российской империи слово «магазин» долгое время означало не только торговое заведение, но и склад, амбар для хранения припасов (например, «хлебный магазин»). Поэтому предок Магазинских мог быть не только лавочником, но и смотрителем казённых запасов или армейского провианта. Учитывая, что фамилии на -ский активно давали в семинариях, не исключено, что Магазинскую «сочинили» искусственно — от названия места жительства или даже от фамилии благодетеля-купца.

В текущем описании упоминается, что «только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум», но это сравнение не совсем корректно. Фамилия Магазинская не является типично еврейской: в еврейской ономастике чаще встречаются фамилии на -ман, -зон, -штейн, а также искусственные «украшения» вроде Розенберг или Гольдберг. Магазинская по своей модели — скорее восточнославянская или польская фамилия, хотя отдельные случаи бытования среди евреев не исключены, если предок получил её по месту жительства возле магазина или как перевод профессии («магазинер»). Однако основная версия остаётся той же: основатель рода был человеком, связанным с торговлей или хранением товаров.