Фамилия Магомедбеков — не просто отсылка к имени, а полноценная двухкомпонентная конструкция, которая многое говорит о происхождении и социальном статусе предка. Она образована по арабо-персидской модели, распространённой у народов Кавказа и Поволжья: личное имя + титул «бек» (господин, князь). Основа здесь — Магомед, народная форма имени Мухаммад (восхваляемый). Суффикс -ов — русский патронимический, который добавили при адаптации фамилии в документах Российской империи, чтобы вписать её в привычную систему отчеств.

С точки зрения словообразования, Магомедбеков — это фамилия-«сэндвич»: корень (Магомед) + тюркский титул (бек) + русский суффикс принадлежности (-ов). Двойные фамилии такого типа — редкое явление для русской ономастики, но типичное для дагестанских, чеченских, ингушских и азербайджанских родов. «Бек» указывает, что носитель фамилии — потомок человека, который либо был военным или родовым предводителем, либо получил этот титул за службу. В отличие от просто «Магомедов», где основа — только имя, здесь закреплено указание на знатность: предок был не просто Магомедом, а Магомедом-беком.

Исторически фамилия закрепилась в среде горских народов, особенно в Дагестане, где титул «бек» имел юридический вес (до 1917 года беки составляли привилегированное сословие). В метрических книгах и ревизских сказках XIX века такие фамилии часто писали с вариантами: Магомед-Беков, Магомедбеков, реже — Магомедбек оглы (с тюркским отчеством). После революции титульная часть сохранилась, но потеряла сословный смысл, превратившись в родовой маркер.

Споров вокруг фамилии почти нет: корень и суффикс прозрачны. Единственная неоднозначность — мог ли «бек» быть не титулом, а частью сложного личного имени (например, Магомедбек как двусоставное имя). Однако в ономастике принято считать, что в фамилиях Кавказа «бек» всегда сохраняет социальную нагрузку, даже если стал элементом имени. Таким образом, Магомедбеков — это фамилия-биография: она сообщает, что ваш предок носил имя пророка и принадлежал к слою, который в XIX веке называли «бекским сословием».