Фамилия Магуро — одна из тех, где сразу понятно: перед нами прозвище, а не крестильное имя или ремесло. Основа «магур» в русских говорах имела два отчётливых значения. Первое — «скупой, жадный, скряга». Второе, более редкое, — «глухой, тугой на ухо». Оба значения встречаются в словарях народных говоров, и оба могли стать основой для прозвища, которое потом закрепилось за потомками.

Суффикс -о типичен для кратких форм прилагательных и прозвищ в северных и центральных русских говорах. Магуро — это не полное прилагательное «магурный», а его усечённая форма, которая в живой речи звучала как характеристика: «он такой магуро». Такая модель словообразования (прозвище на -о) встречается у фамилий вроде Глухо, Хромо, Косо, но Магуро стоит особняком — его корень не так распространён, как, скажем, «глухой» или «хромой».

Географически фамилия тяготеет к западу и югу России. Встречается в Брянской, Калужской, Орловской областях, а также на Смоленщине. Это регионы, где говоры сохранили слово «магур» в значении «скупой». Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о том, что прозвище было локальным, не вышло за пределы нескольких уездов.

Есть и альтернативная версия, связывающая фамилию с тюркским корнем «магур» (слабый, немощный), но она менее убедительна. На территориях, где фамилия фиксируется исторически, тюркское влияние не было настолько сильным, чтобы дать устойчивую прозвищную модель. К тому же в соседних фамилиях того же ареала (Магурин, Магуров) основа явно славянская, с тем же значением скупости или глухоты.

Таким образом, фамилия Магуро — это прозвище, данное либо за скупость, либо за глуховатость. Носитель такой фамилии мог быть крестьянином или мещанином из западных губерний, где слово «магур» было в ходу. Фамилия недворянская, неискусственная, а народная, бытовая — из тех, что возникали в деревенской среде и закреплялись за семьёй без вмешательства канцелярии.