Фамилия Магурова — женская форма фамилии Магуров. В русской традиции такие фамилии почти всегда образуются добавлением окончания -а к мужскому варианту, и Магурова здесь не исключение. Поэтому, чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужскую основу.

Сама фамилия Магуров — относительно редкая, и её корень не лежит на поверхности. Наиболее вероятная версия связывает её с диалектным словом «магура». В южнорусских и украинских говорах так называли высокий холм, курган или могилу. Слово это тюркского происхождения (от «мазар» — могила, гробница) и попало в славянские языки через посредничество степных народов. Таким образом, прозвище Магур мог получить человек, живший на возвышенности, у заметного кургана, или же тот, кто был высок ростом, — «как магура».

Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с личным именем Магур, которое могло быть производной формой от крестильного имени Макар или Магнус (последнее встречалось среди обрусевших иностранцев). Однако в этом случае фамилия была бы ожидаемо более частотной, чего не наблюдается.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей сын?» — Магуров). Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на твёрдый согласный. Географически фамилия Магуровых тяготеет к регионам бывшего «Дикого поля» — югу России, Поволжью и, возможно, к местам расселения казачества, где топонимы вроде «Магура» или «Могила» встречались часто.

Итог: носительница фамилии Магурова может считать своим предком человека, чьё прозвище было связано с заметным холмом, курганом или высоким ростом. Версия с тюркским корнем и географической привязкой к южным степям выглядит убедительнее, чем гипотеза о сокращении редкого имени.