Фамилия Макарины образована от имени Макар — народной формы церковного имени Макарий. В переводе с греческого μακάριος означает «блаженный» или «счастливый», и это значение напрямую связано с христианской традицией: так называли святых, достигших духовного блаженства. В русских святцах имя Макарий встречается нередко, поэтому и фамилия получила широкое распространение.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для восточнославянских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Макарин — буквально «сын Макара» или «человек из рода Макара». В древнерусской традиции такие фамилии сначала закреплялись за детьми и внуками, а затем передавались по наследству. В отличие от фамилий на -ов, которые образуются от основ на твёрдый согласный, -ин характерен для основ на -а, -я: Макар — Макарин, как Кузьма — Кузьмин или Илья — Ильин.

Интересно, что в некоторых говорах имя Макар могло становиться прозвищем. В народе говорили: «На бедного Макара все шишки валятся» — отсюда могла возникнуть ироничная фамильная основа. Однако для фамилии Макарины первичным, скорее всего, остаётся крестильное имя, а не прозвище.

Географически фамилия Макарины встречается в центральных и северных областях России, а также в Поволжье. В писцовых книгах XVI–XVII веков упоминаются крестьяне и посадские люди с этим именем, но сама фамилия в документах фиксируется позже — в XVIII–XIX веках, когда фамилии стали массово закрепляться за крестьянским сословием.

В среде старообрядцев имя Макарий было особенно почитаемо благодаря преподобному Макарию Желтоводскому, основателю монастыря на Волге. Поэтому среди носителей фамилии Макарины могло быть много выходцев из старообрядческих семей, особенно в Нижегородской и Костромской губерниях.

Спорных версий происхождения у этой фамилии практически нет: основа прозрачна, суффикс однозначен. Редкие варианты написания — Макарин, Макарын — встречаются, но не меняют сути. Фамилия Макарины — понятный и надёжный след, ведущий к предку, которого в крещении нарекли именем со значением «счастливый».