Фамилия Макартчан — редкий для России случай, когда армянская модель образования накладывается на русскую письменную традицию. Если не вглядываться, её можно принять за исконно русскую с суффиксом -ан, но на деле это классическая армянская фамилия с окончанием -ян, записанная по-русски. Исходная форма — Մկրտչյան (Мкртчян), что означает «сын крестителя» или «принадлежащий крестителю». Основа — армянское слово «мкртич» (креститель), восходящее к глаголу «мкртел» (крестить). В русском языке фамилия адаптировалась к произношению: начальное «Мк» превратилось в «Ма» для удобства выговора, а суффикс -ян остался, но пишется через «а» — Макартчан, а не Макартчян, что встречается реже.

Географически фамилия Макартчан в основном встречается в южных регионах России — Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Армении и среди диаспоры. Это не массовая фамилия, а скорее локальная, что типично для армянских фамилий, не попавших в списки самых распространённых. В Армении форма Мкртчян — одна из самых частых (наравне с Оганесяном и Саркисяном), но в русском варианте Макартчан она встречается в десятки раз реже.

Интересно, что фамилия Макартчан может быть связана не только с крещением, но и с именем Мкртич (армянский аналог Крестителя). В армянской ономастике это имя часто давали в честь Иоанна Крестителя, и от него образовались десятки фамилий с тем же корнем. Если предки носителя фамилии были священниками или просто глубоко верующими людьми, то прозвище «Мкртич» могло закрепиться за родом. Однако не стоит путать Макартчан с русской фамилией Макарчук или Макаров — они произошли от имени Макар и не имеют к армянскому корню никакого отношения.

Из-за редкости фамилии в русскоязычных источниках сложно найти известных носителей, но в армянской истории фамилия Мкртчян встречается среди деятелей культуры и науки. Например, армянский писатель и поэт Раффи (настоящее имя — Акоп Мкртчян) или советский актёр Фрунзе Мкртчян. К русскому варианту Макартчан они прямого отношения не имеют, но показывают, что корень фамилии — не случайный, а связан с древним и уважаемым именем.