Фамилия Макашева — женская форма фамилии Макашев, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. В основе фамилии лежит имя или прозвище Макаш. Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей сын?» — Макашев), то есть фамилия образована от личного имени Макаш.

Самая вероятная версия — Макаш это уменьшительная или обиходная форма одного из крестильных имён: Макарий (греч. «блаженный, счастливый») или Макавей (библейское имя, от арамейского «молот»). В народной речи такие сокращения были типичны: Макарий превращался в Макашу, а затем и в Макаша. Для русского ономастикона это обычный путь — от полного церковного имени к бытовому варианту, а от него к фамилии.

Менее распространённая версия связывает основу с тюркскими корнями. В казахском, татарском и башкирском языках «макаш» может означать «кривой» или быть прозвищем человека с изогнутой осанкой. Однако для фамилии, распространённой в русской среде, церковнославянское происхождение выглядит более логичным: суффикс -ев в русских фамилиях чаще прикрепляется к основам, заканчивающимся на шипящий или мягкий согласный, что совпадает с формой Макаш.

Географически фамилия Макашев (и Макашева) встречается в Поволжье, Центральной России и на Урале — в регионах, где было сильно влияние как православной традиции, так и тюркоязычного окружения. Это не делает фамилию однозначно «русской» или «тюркской»: скорее, она отражает многослойность культурного обмена, когда одно и то же по звучанию имя могло возникнуть в разных языках независимо.

Сословной привязки у фамилии нет: Макашевы могли быть и крестьянами, и мещанами, и служилыми людьми. Суффикс -ев не указывает на принадлежность к духовенству или дворянству — это стандартный патроним, который носили разные слои населения. Единственное, что можно сказать уверенно: предок носителя фамилии, кем бы он ни был, носил имя или прозвище Макаш, а сама фамилия закрепилась в XV–XVII веках, когда в России массово формировались родовые именования.