Фамилия Макрынюк — яркий пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -юк. Этот суффикс, широко распространённый в Западной Украине (Волынь, Подолье, Галичина), означает «маленький» или «сын»: Макрынюк — это буквально «сын Макрына» или «потомок человека по прозвищу Макрын». Основа фамилии — имя или прозвище Макрын, которое, в свою очередь, восходит к прилагательному «макрый» — диалектной форме слова «мокрый». В украинских говорах «макрый» означает «сырой, влажный, мокрый», и такое прозвище могли дать человеку по разным причинам: либо из-за его привычки ходить мокрым, либо по роду занятий (рыбак, лодочник, тот, кто работает у воды), либо по характеру (медлительный, «водянистый»). Есть и менее вероятная версия: связь с греческим именем Макарий («блаженный»), но для украинской народной среды звуковое стяжение «Макарий» в «Макрын» маловероятно — скорее, тут чисто славянский корень, связанный с влагой.

Географически фамилия Макрынюк привязана к западным областям Украины: чаще всего она встречается в Ровненской, Волынской и Тернопольской областях. Это типичная фамилия крестьянского или казацкого сословия, без дворянских приставок, что подтверждает её простонародное происхождение. Интересно, что в польских метриках XIX века встречается вариант «Makryniuk» — через «i», что отражает местное произношение. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, жил в небольшом селе на западе Украины, а его прозвище могло быть связано с ремеслом или особенностью внешности, а не с именем по святцам. Это не «сухая» фамилия — она буквально говорит о влажности, сырости, что делает её редкой и колоритной даже среди украинских фамилий на -юк.