Фамилия Максимик образована от мужского крестильного имени Максим. В основе лежит древнегреческое «мегистос», что значит «величайший, огромный». На Руси имя попало через церковную традицию и быстро стало народным — его давали и крестьянам, и купцам, и дворянам. Но фамилия Максимик отличается от привычных Максимовых или Максимкиных не только суффиксом, но и географией.

Суффикс -ик типичен для западнорусских земель, особенно для Беларуси и западных областей Украины. В польской и белорусской ономастике -ик — уменьшительно-патронимический суффикс: он указывал на прямого потомка, сына или младшего члена семьи. Максимик — это буквально «маленький Максим» или «сын Максима». В восточнославянской традиции похожую роль играл суффикс -ёнок/-онок, но на западе прижился именно -ик.

В документах фамилия встречается редко, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, предки носителей Максимик жили на территории современной Гродненской или Брестской области, где подобные модели словообразования сохранились до сих пор. В отличие от массовых фамилий на -ов, Максимик не попал в общерусскую волну централизованного учёта, поэтому и остался малочисленным.

Интересно, что имя Максим в народной среде часто давали не в честь святого, а как «охранительное» — считалось, что называя ребёнка «величайшим», родители желали ему силы и удачи. Фамилия Максимик, таким образом, несёт не только родовую память, но и отголосок древнего суеверия.