Фамилия Максимич относится к распространенному типу славянских фамилий и образована от крестильного имени Максим. Мужское крестильное имя Максим в переводе с древнегреческого означает «величайший, превеликий».