Фамилия Максимшина — редкий пример русского фамильного имени, образованного не напрямую от крестильного имени Максим, а через его разговорную, простонародную форму Максимша. В основе лежит каноническое имя Максим (от латинского maximus — «величайший»), которое после Октябрьской революции почти вышло из обихода, но в XVI–XIX веках было одним из самых распространённых в крестьянской и мещанской среде. Ключевая особенность здесь — суффикс -ш-, который в русской антропонимии выполнял роль уменьшительно-ласкательного или, реже, уничижительного форманта (ср. Павел → Павлуша, Максим → Максимша). Такая модель была типична для северных и центральных губерний, где «окающее» произношение и привычка «укорачивать» имена давали множество вариантов.

Сам фамильный суффикс -ин указывает на принадлежность: Максимшина — буквально «жена или дочь Максимши». В русской традиции фамилии на -ин чаще всего образовывались от основ, оканчивающихся на -а/-я, и закреплялись за женщинами в качестве матронимов или по мужу. Однако в современных реалиях Максимшина — это женская форма фамилии, а мужская — Максимшин. Носительницы такой фамилии могли быть потомками человека, которого в деревне звали не полным именем, а именно Максимша — возможно, младшего сына, балагура или, наоборот, невысокого ростом крестьянина.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и северо-западу России: в дореволюционных метрических книгах Максимшины встречаются в Вятской, Костромской и Новгородской губерниях. Встречаемость низкая, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, фамилия возникла в одном-двух селениях и не получила широкого распространения из-за того, что имя Максимша было не столь употребительным, как, например, Матвеша или Иванша.

Интересно, что в некоторых говорах форма Максимша могла закрепиться за человеком, который постоянно упоминал имя Максим всуе или, напротив, носил его в качестве прозвища по отцу — «Максимов сын», но с местным диалектным искажением. В любом случае, фамилия Максимшина — живое свидетельство того, как разговорная стихия, минуя официальные святцы, создавала устойчивые родовые имена.