Фамилия Максиняева — редкая, и её разговорная, почти домашняя форма — первое, что бросается в глаза. Вместо привычных суффиксов -ов или -ин здесь стоит -ев, причём в основе лежит не полное имя, а уменьшительное Максиня. Скорее всего, так в быту звали человека по имени Максим. Суффикс -я (как в Миня, Костя, Ваня) — характерная черта народной, обиходной речи, а окончание -ев в женском варианте фамилии указывает на принадлежность: «чья?» — Максиняева, то есть дочь или жена Максини.

Словообразовательная цепочка выглядит так: имя Максим → уменьшительное Максиня → отчество Максинин → фамилия Максиняев. Но в документах мог закрепиться и вариант Максиняев, а женская форма Максиняева — уже естественное склонение. Такая модель типична для северных и центральных регионов России, где прозвищные фамилии на -ин/-ын встречались чаще, чем на западе и юге. Однако суффикс -ев в сочетании с основой на -я сближает фамилию с патронимами, образованными от имён с конечным мягким согласным (Илья — Ильин, но Кузьма — Кузьмин). В случае Максиняева мы видим нестандартный ход: основа на -я, но суффикс -ев, а не -ин. Это может быть результатом поздней фиксации в церковных книгах или влияния местного говора, где окончание -ев воспринималось как более «книжное».

Само имя Максим происходит от латинского maximus — «величайший». В святцах оно было распространённым, поэтому и уменьшительных форм возникло множество: Максимка, Макся, Максиня. Фамилия Максиняева — одна из самых нечастых. Она не встречается в массовых списках дворянских или купеческих родов, а её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами из тех мест, где прозвище Максиня закрепилось за основателем рода. Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу — именно там фиксируются единичные случаи в метрических книгах XIX века.

Если сравнивать с однокоренными, то Максимов — самая частая фамилия этого корня, Максимкин — редкая, а Максиняева — уникальная по суффиксу. Она сохранила ту самую живую, разговорную форму, которую в официальных документах часто заменяли на «правильные» -ов или -ин. Поэтому для потомков Максиняевых их фамилия — не просто указание на предка Максима, а свидетельство того, что в роду говорили по-простому, без оглядки на канцелярские стандарты.