Фамилия Максишко — яркий пример фамилии, образованной по западнославянской модели. Её основа — каноническое имя Максим (от латинского maximus — «величайший»). Но ключ к пониманию фамилии — в суффиксе.

В русском языке фамилии от имени Максим обычно получали суффиксы -ов или -ин: Максимов, Максимовский. Суффикс -ишк- (в написании -ишк-/-ышк-) в восточнославянских языках — это уменьшительно-уничижительная форма, указывающая на молодость или незначительность: парнишка, сынишка. Однако в украинском и, особенно, в белорусском языке суффикс -ишк- (-ышк-) часто выполнял чисто патронимическую функцию — обозначал «сына такого-то». То есть Максишко — это буквально «сын (или потомок) Максима», причём в уменьшительно-ласкательном ключе: «маленький Максим» или «Максимка». В польском языке аналогом будет суффикс -iszko/-yszko, что окончательно закрепляет западное (украинско-белорусско-польское) происхождение фамилии.

Географически фамилия Максишко наиболее характерна для Гродненской и Брестской областей Беларуси, а также для западных областей Украины (Волынь, Ровенщина). Встречается она и в Польше, но в форме Maksiszko. В России фамилия редкая и, скорее всего, принесена переселенцами с запада.

Интересно, что ударение в фамилии может падать как на первый, так и на второй слог (Максишко или Максишко?). В белорусской традиции ударение обычно на «и» (МаксИшко), что созвучно с другими белорусскими фамилиями вроде Гавришко, Данишко. Если же ударение падает на «а» (Максишко), это может указывать на украинский говор, где суффикс -ишк- произносится с акцентом на основу.

Прозвищного значения у фамилии, скорее всего, не было. Она не описывает характер или профессию, а прямо указывает на родство: «чей ты? — Максимов, Максишко». Поэтому предки носителя этой фамилии, вероятно, были крестьянами или мещанами западных губерний Российской империи, чья фамилия закрепилась в XVI–XVII веках в период массового перехода от отчеств к наследственным фамилиям.