Фамилия Малакен происходит от французского топонима Malacan, что в буквальном переводе на русский язык означает «неудачная встреча» или «плохая гора». Этот топоним распространён в округах Нарбонна и Лаура-Минерва, а также в Лотреке, Нуиле, Сен-Жермен де Прю. Сама фамилия также достаточно часто встречается именно в этих округах. По всей видимости предки носителя фамилии были выходцами из одного вышеозначенного округа.