Вот переработанная статья о фамилии Малашук, составленная по вашей инструкции.

Фамилия Малашук — типичный пример украинской модели фамилии, построенной на суффиксе -ук. В ономастике этот суффикс указывает на «малого» или «сына»: Малашук — это «сын Малаши». Такая модель была особенно распространена на Правобережной Украине, в Волынской, Киевской и Подольской губерниях, и сразу выдает географию происхождения рода.

В основе фамилии лежит производная форма крестильного имени Малахия. В переводе с древнееврейского это имя означает «посланник Божий». Святой покровитель имени — библейский пророк Малахия, живший в V веке до нашей эры, последний из ветхозаветных пророков. В народной среде полное церковное имя быстро сократилось до просторечного Малаша, от которого и пошла фамилия. Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем Малаш от прилагательного «малый» — так могли назвать невысокого человека или младшего сына, но в украинской среде приоритет все же за именной версией.

Обратите внимание на суффикс -ук: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, он не закрепился за дворянством или духовенством. В дореволюционной России Малашуки относились к казацкой старшине или крестьянству, а в послереволюционные годы фамилия осталась преимущественно в западных областях Украины и среди диаспоры. Если вы встретите фамилию Малашук — перед вами почти наверняка потомок человека, которого в быту звали просто Малаша, будь то по имени или по росту.