Фамилия Мальгошев — редкая, и её происхождение приходится восстанавливать по косвенным данным, а не по типовым моделям. В отличие от фамилий на -ов, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), эта явно держится на прозвище или местном имени.

В основе лежит имя или прозвище Мальгош. Оно не встречается в православных святцах, но хорошо ложится в пласт тюркских или кавказских имён. Сравните с осетинскими именами на -гош (например, Кудзаг, Дзагоев), где корень может означать «сила», «мощь» или быть частью составного имени. Вторая версия — связь с тюркским «мал» (скот, богатство) и «гош» (пара, чета): Мальгош могло означать «владелец пары скота» или «зажиточный скотовод». Это объяснимо для кочевых или полукочевых народов Северного Кавказа и южнорусских степей.

Суффикс -ев указывает на русскую адаптацию: «чей?» — сын Мальгоша. Такая модель характерна для фамилий, возникших в среде, где русский язык смешивался с местными (казачество, горские народы). Географически фамилия тяготеет к Кабардино-Балкарии и Северной Осетии, что подтверждается современными данными.

Мальгошевы, скорее всего, не дворяне и не духовенство — фамилия не попала в родословные книги империи. Это крестьянский или казачий род, где прозвище закрепилось за одним человеком и перешло детям. Интересная деталь: в документах XIX века фамилия могла писаться через «а» — Малгошев, поскольку безударное «о» в русской записи часто заменяли на «а» (аканье). Но в исходном произношении корень сохранял «о», что и закрепилось в современном написании.

Если сравнивать с однокоренными, то Мальгошев стоит рядом с фамилиями Мальцев, Мальков (от Малой, Малыш), но основа у него иная — не славянское прилагательное, а личное имя. Это и делает фамилию маркером смешанного этнического происхождения её носителей.