Фамилия Малиневска звучит как типичная польская или белорусская фамилия, но её русская форма, скорее всего, женская. В русском языке фамилии на -ска (Малиневска, Ковалевска) — это вариант женского рода от мужской фамилии на -ский (Малиневский). Если вы носите фамилию Малиневска и живёте в России, скорее всего, ваши предки по мужской линии носили фамилию Малиневский. Сама же основа фамилии — топонимическая: она образована от названия населённого пункта, например, Малинево, Малиновка или Малинев. Таких сёл много в Польше, Беларуси и на западе Украины. Суффикс -ев- в основе указывает на принадлежность: «из Малинева» или «малиневский». Иногда фамилию связывают с ягодой малиной, но это народная этимология: прямое прозвище «Малина» давало бы фамилию Малинин, а не Малиневский. Малиневские — это, как правило, шляхта или крестьяне, получившие фамилию по месту жительства после раздела Речи Посполитой, когда в XIX веке массово закрепляли фамилии за бывшими крепостными. Встречается фамилия и в украинском варианте — Малиневська, но в русской передаче утрачивается мягкий знак. Если ваша фамилия изначально писалась через «и» (Малиневска), а не через «ы» (Малыневска), то корень «малин-» указывает на цвет или растение, а не на уменьшительное от «малый».