Источниками происхождения польских фамилий становились прозвище или личное имя предка. Фамилия Малиновска, скорее всего, образована от прозвища Малиновски, восходящего к топониму Малинов. Так называется ряд населенных пунктов в Польше. Возможно также, что прозвище Малиновски связано с топонимами Малиново или Малиновка. Названия Малинов, Малиново и малиновка берут начало от нарицательного «малина». Вероятно, именование Малиновски указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из населенных пунктов Малинов, Малиново или Малиновка. Возможно также, что фамилия Малиновска происходит от имени Малина. Оно этимологически связано с нарицательным «малина». Давая младенцу имя со значением «малина», родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Таким образом, потомок человека, которого звали Малиновски, со временем получил фамилию Малиновска. Информация о представителях фамилии Малиновски содержатся в различных документах. Так, в источниках упоминаются Леокадия Александровна Малиновска, родившаяся в 1929 году в Щерсе Новогрудского района Новогрудской губернии, а также Фелиция Антоновна Малиновска, родившаяся в 1908 году в Городищино Новогрудского района Минской области. Среди известных однофамильцев можно назвать польского антрополога и этнолога Бронислав Каспар Малиновски.