Фамилия Малишевска — наглядный пример того, как прозвище, данное человеку по внешнему признаку, превратилось в родовое имя с чёткой географической привязкой. В основе лежит древнерусское или общеславянское прозвище Малыш. Им называли либо самого младшего ребёнка в семье (малыша, мальца), либо взрослого человека невысокого роста. Бытовое прозвище оказывалось настолько цепким, что закреплялось за человеком на всю жизнь, а затем передавалось детям.

Ключевая особенность фамилии Малишевска — её суффикс. Формант -ск- (в женском роде -ска) указывает на польское, белорусское или западноукраинское происхождение. В этих языках фамилии на -ский/-цкий изначально были притяжательными прилагательными: они отвечали на вопрос «чей?» и означали «принадлежащий Малышу» или «родом из семьи Малыша». Если бы фамилия формировалась в центральной России, она скорее приобрела бы суффикс -ов (Малышев). Вариант Малишевска (Malishevska) с твёрдым окончанием — характерный признак фамилий, записанных по польской или украинской орфографической традиции.

Таким образом, Малишевска — это не просто «потомок Малыша», а потомок, чьи предки жили на землях, где преобладала шляхетская или западнорусская модель образования фамилий. Само прозвище Малыш в разных диалектах могло звучать как Малиш (с чередованием о/а), что и закрепилось в основе. Никакой другой, более сложной этимологии у этой фамилии нет: она прозрачна и восходит к одному из самых распространённых славянских прозвищ по возрасту или росту.