Фамилия Малишевская — женская форма фамилии Малишевский, которая, скорее всего, образована от старинного мирского имени Малиш. В основе лежит корень «мал-» со значением «маленький». В русских семьях самого младшего ребенка часто называли просто Мальцом, Малютой, Малышом или Малишем. Такое внутрисемейное прозвище могло закрепиться за человеком на всю жизнь, даже когда он вырастал, и впоследствии перейти в фамилию.

Согласно другой версии, Малиш — это прозвище, которое указывало на особенности внешности, а именно на невысокий рост. Обе гипотезы сходятся в одном: основой фамилии послужила характеристика человека, данная по признаку «малый».

Сама фамилия Малишевская образована по типичной польской и западнорусской модели с суффиксом «-ский/-ская», характерным для шляхетских фамилий. Это указывает на то, что предок, носивший имя или прозвище Малиш, вероятно, принадлежал к привилегированному сословию или, по крайней мере, получил фамилию по образцу дворянских родов. Встречается также вариант написания Малишевски, что является прямой транслитерацией польской формы. Таким образом, потомок человека по имени Малиш со временем получил фамилию Малишевский, а в женском роде — Малишевская.