Фамилия Мальсургенов — случай, когда разбор упирается в неочевидную основу. На слух она звучит как искусственная или поздняя, но на деле может быть очень старой и локальной. Единственная реалистичная версия — что перед нами сложная фамилия, образованная от имени или прозвища Мальсурген.

Разложим её на части. Первый корень — «мал-», скорее всего, от тюркского «мал» (скот, имущество) или от русского «малый». Второй корень — «сурген» — может восходить к тюркскому «сур» (гнать, преследовать) или к калмыцкому «сурhн» (волк). В таком случае Мальсурген — это человек, который «гонит скот» (пастух, табунщик) или «маленький волк» (прозвище по характеру или внешности). Суффикс «-ов» указывает на русскую модель патронимической фамилии: Мальсургенов — сын Мальсургена.

Географический след ведёт на Северный Кавказ и в Нижнее Поволжье. Фамилия встречается среди чеченцев, ингушей и кумыков, а также в среде калмыков и донских казаков. В чеченском языке есть имя Мальсурго, где «мал» — это «скот», а «сурго» — «погонщик». Логично, что фамилия могла возникнуть как указание на род занятий предка: он пас отары или табуны, и его прозвали по этой работе.

С точки зрения словообразования, интересен суффикс «-ген», нетипичный для русских фамилий. В тюркских и кавказских языках это частотный компонент имён (сравните: Батырген, Асланген). Русская фамилия просто «приклеила» к этому имени стандартное окончание «-ов», адаптировав его под паспортную систему XIX — начала XX века. Другие версии, например от немецкого «Malsurgen» (мнимый топоним), не имеют под собой никаких оснований и притянуты за уши.

Что касается социального статуса, то носители фамилии Мальсургенов почти наверняка происходили из крестьян или казаков, а не из дворян. Сложные двусоставные фамилии в этой среде — обычное дело, они фиксировали ремесло или внешнюю примету. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией нет, и это нормально: фамилия редкая, локальная, и её ценность именно в бытовой конкретике — предок был пастухом, и это сохранилось в родовом имени.