Фамилия Малына — одна из тех, где сразу понятен корень, но неочевидно, от какого именно слова её образовали. Основа «мал-» указывает на значение «маленький», «небольшой», и перед нами не исключение, а скорее модель: в русских фамилиях на -ына (женский вариант суффикса -ин) закрепилось прозвище или имя, данное по росту, возрасту или положению в семье.

Разберём суффикс. Окончание -ына (а не -ина) — редкий, но не уникальный вариант. В фамилиях на -ин после твёрдых согласных пишется -ин (Смирнов — Смирнина), а здесь -ына, что указывает на основу, оканчивающуюся на -а: Мал(а) + ын(а). Такая модель характерна для украинских и белорусских фамилий, где суффикс -ин мог перейти в -ын (ср. Малый — Малына). То есть географически фамилия скорее всего западнорусская или малороссийская: Украина, Беларусь, южные области России.

Откуда взялось прозвище Малына? Самый прямой путь — от прилагательного «малый» в значении «младший» или «невысокий». В крестьянской среде так могли назвать младшего сына, низкорослого мужчину или даже подростка, который рано начал работать. Есть и вторая версия, более спорная: связь с диалектным словом «малына» — так в некоторых говорах называли малину (ягоду). Но эта гипотеза слабая: малина в фамилиях обычно даёт Малинин, а не Малына, и корень «мал-» здесь куда очевиднее.

Социальный контекст простой. Фамилия недворянская, не священническая — типичное крестьянское или мещанское прозвание, которое закрепилось как фамилия в XVIII–XIX веках, когда у простых людей начали массово оформлять фамилии по отцу или прозвищу. Носитель фамилии Малына — потомок человека, которого в деревне звали Малым, Малышом или Малыной (уменьшительно-ласкательная форма).

Известных носителей с такой фамилией мало, она редкая. Встречается в основном в Украине (особенно в Черкасской и Полтавской областях) и в южных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне. В современном мире фамилия не переосмыслена — её корень прозрачен, и любой, кто её носит, может с уверенностью сказать: предка звали Малым.