Фамилия Малышевф — случай, который сразу привлекает внимание. В русских фамилиях почти не встречается конечное -ф, это ошибка написания или редкое искажение. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Малышев, где последняя буква «в» по какой-то причине заменена на «ф»: либо в результате опечатки в документе, либо в диалектном произношении (оглушение согласного на конце слова), которое закрепилось на письме. Если же это исконная форма, то она стоит особняком и требует дополнительной проверки по архивным записям.

Если исходить из основы «Малышев» (а это наиболее вероятно), то фамилия образована по стандартной патронимической модели от прозвища или имени Малыш. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей сын?» — Малышев, то есть сын Малыша. Слово «малыш» в древнерусском языке означало не только маленького ребёнка, но и человека невысокого роста, младшего в семье или просто того, кого ласково так называли. В отличие от фамилии Малышов (с суффиксом -ов, который крепится к основам на твёрдый согласный), форма Малышев показывает, что основа оканчивалась на мягкий шипящий «ш»: Малыш — Малышев.

Интересно, что фамилия Малышев (и её возможный вариант Малышевф) распространена в основном в центральной России и Поволжье. В ономастических справочниках Б. Унбегауна и В. Никонова она упоминается как типичный пример фамилии от прозвища по внешнему признаку. Сословно она могла принадлежать и крестьянам, и мещанам, и духовенству — прозвище Малыш было нейтральным и не указывало на профессию. Единственное, что выделяет фамилию Малышевф среди десятков похожих, — это её орфографическая аномалия, которая может стать зацепкой для генеалога: если в старых метрических книгах найдётся именно такое написание, это поможет отличить одну ветвь рода от другой.