По одной из них, в основе фамилии лежит мужское имя Мамай, которое встречается и в некоторых современных тюркских языках. Этимология этого имени спорная. Возможно, оно образовано от татарского слова mamaj — “чудовище, которым пугают детей” — которое связывается с ханом Мамаем. В основе имени Мамай может лежать и слово “mam” – “черт, дьявол”. Известен дворянский род Мамаевых, представители которого в разное время служили Российскому Престолу, состояли в разных чинах и владели деревнями. Так, например, на дворянской службе были Мамай Мамаев и его сын Григорий, в 1582 и 1615 г. они имели значительный поместный оклад. Особо следует сказать о гербе рода Мамаевых, внесенном в 9 часть «Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи». Он представляет собой щит, разделенный на 4 части. В верхнем левом поле на красном фоне изображен серебряный месяц, в верхнем правом на голубом фоне — золотой лук со стрелой. В нижнем левом поле зеленого цвета изображена рука воина, выходящая из облака. В нижней правой части на золотом фоне — черный орел. Щит держат два воина, облаченные в татарские одежды, с колчаном со стрелами за спиной и с луками в руках. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Мамаевых можно лишь на основании генеалогических исследований.