Фамилия Мамалаев образована от имени Мамалай, которое является производной формой имени Мухамметгали. Оно состоит из двух компонентов: «мухаммет» и «гали». Первая часть имени Мухамметгали берет начало от мужского имени Мухаммет, которое в переводе с арабского означает «восхваляемый, прославляемый». Вторая часть именования Мухамметгали восходит к арабскому прилагательному «гали», то есть «великий, возвышенный, могущественный, мощный, сильный». Таким образом, имя Мухамметгали можно трактовать как «тот, кто превосходит всех и почитается». Таким образом, потомок человека, которого звали Мамалай, со временем получил фамилию Мамалаев.