Фамилия Мамешин восходит к восточному имени Мамеш, которое является одним из диалектных вариантов булгаро-татарского имени Мамадыш. В свою очередь, имя Мамадыш является аналогом арабского имени Мухамметиш, которое в переводе на русский язык означает «товарищ пророка, друг пророка Мухаммета».