Фамилия Мамихин — редкий пример того, как одно прозвище может вести к двум совершенно разным мирам: арабскому и грузинскому. И в обоих случаях за основой стоит уважение.

Самый вероятный путь — от диалектной формы имени Мухаммед. В русских говорах сложное арабское имя «Мухаммад» (восхваляемый, прославляемый) нередко упрощалось до Мамиха. Так называли человека, чьи предки исповедовали ислам, или просто носителя мусульманского имени в русском окружении. Потомок такого Мамихи и становился Мамихиным.

Но есть и другая версия, и она не менее интересна. Слово «мамиха» могло возникнуть от грузинского mama — «отец» или «мужчина, молодец». В таком случае прозвище давали главе большого семейства, уважаемому мужчине, хозяину дома. Это объяснение хорошо ложится на южные регионы, где русские фамилии могли вбирать в себя местные языковые элементы.

Обратите внимание на суффикс -их-. В фамилии Мамихин он указывает на принадлежность: «чей?» — Мамихин, то есть сын или потомок Мамихи. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а или -о.

Спор между двумя версиями решается просто: первая (от имени Мухаммед) поддерживается целым рядом родственных фамилий — Мамиев, Маминов, Мамич. Вторая (от грузинского «отец») — скорее исключение, но полностью сбрасывать её со счетов не стоит, особенно если семейное предание указывает на кавказские корни.