Маловероятно, что фамилия Мандражи связана с русским словом «мандра» - «материк, земля или берег». Скорее всего, Мандражи – киргизское прозвище, которое состоит из двух слов: «мандыр» - «резкий; крупный» и «ажы» - «человек, совершивший паломничество в Мекку». Однако нельзя исключить, что эта фамилия происходит от турецкого слова mantarci – «болтун». В этом случае она указывает на определенные особенности характера человека.