По одной из версий, прозвище Мандра восходит к украинскому слову «мандрувати» - «странствовать», «идти». Следовательно, Мандрой могли называть бродягу. Возможно также, что Мандрой называли извозчика. В таком случае прозвище Мандра относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Согласно другой гипотезе, эта фамилия происходит от новгородского слова «мандра» - «человек тяжелого нрава». Поэтому нельзя исключить, что прозвище Мандра отражало определенные особенности характера человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мандра, со временем получил фамилию Мандрина.