Фамилия Маненок (а также вариант Манёнок) — характерный пример украино-белорусской модели фамилий на -ок, где этот суффикс указывает на родственную связь: «сын такого-то» или «потомок». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, белорусские фамилии на -ок (как Дятел — Дятлёнок) сохранили уменьшительно-патронимическую форму, и Маненок буквально означает «сын Мани» или «маленький Маня».

Спор начинается с того, что стояло в основе — мужское или женское имя и к какому языку восходит корень. Самая прямая версия: Маня — это народная форма крестильного имени Мануил (древнееврейское Иммануил — «с нами Бог»). Церковь чтит мученика Мануила, пострадавшего за веру в 304 году в Сирмии вместе с Феодосием. В белорусской и украинской среде имя Мануил через уменьшительную форму Маня легко давало фамилии типа Маненко, Манюк, Манёнок.

Но есть нюанс: Маня — одновременно и уменьшительное от женского имени Мария («любимая, желанная; госпожа»). В таком случае Маненок понималось бы как «сын Марии» — вариант, возможный, если мать была главой семьи, вдовой или имя давали по материнской линии. Такие «матриархальные» фамилии редки, но встречаются в западных регионах.

Третья версия уводит от имён к прозвищу. Белорусский глагол «маніць» означает «обманывать, вводить в заблуждение» (от «манить»). Тогда Маня — человек, который манит, обещает, но не выполняет, либо пастух, подзывающий скот. Прозвище могло закрепиться за хитроватым или вкрадчивым человеком.

Самая неожиданная гипотеза связывает фамилию с литовским manyti — «думать, полагать, размышлять». Белорусские земли граничили с литовскими, и заимствования в прозвищах не редкость. Такой Маненок был бы «вдумчивым» или «имеющим своё мнение» человеком. Эта версия спорная, но лингвистически возможна для западных регионов Беларуси.

Итог: фамилия Маненок — типично белорусская по форме (-ок) и многозначная по корню. Скорее всего, её носил потомок человека по имени Маня (от Мануил), но не исключено, что в основе лежит прозвище, связанное с характером или поведением. Точное значение без генеалогического исследования конкретной ветви определить невозможно.