Фамилия Манго образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, ведет свое начало от слова «манг». В переводе с древнетюркского языка «манг» означает «великий». Вполне вероятно, что данное прозвище отражало высокое социальное положение предка. По другой версии, в основе прозвища Манго лежит турецкое слово «манга». Так называют воинское отделение. Возможно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии: он мог быть военным. Реже использовались суффиксы -ский/-цкий, а также -о, -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ович/-евич и другие, свойственные украинцам, белорусам и полякам.