Фамилия Манковская — женская форма от Манковский, и её разбор стоит начать не с корня, а с географии: это типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная по модели на -ский/-цкий. Такие фамилии в XVII–XIX веках чаще всего принадлежали шляхте (мелкопоместному дворянству) или духовенству, реже — крестьянам, переселившимся из Польши, Беларуси или Украины в центральные губернии Российской империи.

Основа фамилии — Манко. Это может быть несколько разных источников. Самый прямой и частый — от имени Манко, которое в польской и украинской традиции является уменьшительной формой от Иммануил (Эммануил) или от Мануил (церковная форма). В польском языке суффикс -ко активно использовался для образования ласкательных имён: Янек → Янко, Мануил → Манко. Вторая версия — от прозвища Манко, которое давали человеку с манерой говорить «ма» вместо «мама» или с шепелявостью. Третья, менее правдоподобная, — от названия реки Манка (приток Оки), но такая топонимическая связь не подтверждается массовым бытованием фамилии в тех краях.

Суффикс -овск-/-евск- в фамилии Манковский указывает на принадлежность к местности или роду: буквально «из рода Манко» или «выходец из Манкова». В польской ономастике такие фамилии часто закреплялись за владельцами имений — например, Манковские могли владеть хутором или деревней Манково. В русской среде фамилия могла появиться через семинаристов: будущим священникам нередко давали фамилии по названию их родного села или по имени крестного, и Манковский — один из вариантов.

С точки зрения сословной истории, Манковские в дореволюционных записях чаще встречаются среди мещан и однодворцев западных губерний — Могилёвской, Витебской, Волынской. Дворянские ветви тоже существовали, но их гербы и родословные не получили широкой известности. В современной России фамилия редкая, сконцентрирована в основном в Центральном и Северо-Западном округах, а также в Беларуси.

У фамилии есть вариант написания с одной «к» — Мановская, но это уже другая основа (от имени Ман или от тюркского «ман» — я, первый). Манковская же однозначно держится за славянское имя или прозвище Манко, и её носительницы могут смело связывать свою родословную с польско-белорусским пограничьем.