Фамилия Мановский — показательна для польской ономастической традиции. Её основа — топоним Маново, название сельской волости в Кошалинском повяте Западно-Поморского воеводства Польши. Формант -ский в таких фамилиях указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой этот суффикс закреплялся за теми, кто владел землёй или происходил из поместья, названного по имени владельца или местности.

Само название Маново неоднозначно. Самая вероятная версия связывает его с польским словом manowce — «бездорожье, непроезжая дорога, окольный путь». В старопольском языке так называли глухие, запутанные тропы или земли, куда трудно добраться. Если это так, то прозвище могло закрепиться за человеком, жившим в глуши, на отшибе, или за тем, кто прокладывал дорогу через чащу.

Менее распространённая гипотеза возводит Маново к личному имени Ман (сокращение от Эмануил, Герман или славянского Милан). Но в польской топонимике чаще встречаются названия, образованные от нарицательных слов или прозвищ, а не от крестильных имён, поэтому версия с manowce выглядит убедительнее.

На территорию бывшей Российской империи фамилия Мановский попала вместе с польской шляхтой после разделов Речи Посполитой. Позже, в XIX веке, её могли получить и крестьяне, переехавшие из Маново в другие регионы. В современной России и Украине фамилия встречается редко, но сохраняет чёткую географическую привязку к Западной Польше.

Интересная деталь: фамилия Мановский не имеет ничего общего с русским глаголом «манить» или словом «манок». Это чисто топонимическая фамилия, и её польское происхождение не вызывает сомнений.