Фамилия Мануева — женская форма, а её мужской вариант — Мануев. Это достаточно редкая фамилия, в основе которой почти наверняка лежит личное имя или прозвище Мануй. В русской ономастике имя Мануй — это народная, обиходная форма крестильного имени Мануил (от древнееврейского Иммануил — «с нами Бог»). В крестьянской и мещанской среде полные церковные имена часто усекали и переделывали на свой лад: Мануил превращался в Мануя, а от него уже образовывали фамилию с помощью патронимического суффикса -ев, указывающего на принадлежность («чей?» — «Мануев сын»).

Вторая, менее вероятная версия, отсылает к тюркским корням. В некоторых тюркских языках есть слово «ману» со значением «жемчуг» или «бисер», а также личное имя Ману, которое могло даваться ребёнку как пожелание красоты или ценности. Однако в русском контексте фамилия Мануев встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, где крестильные имена были распространены повсеместно, поэтому версия с производным от Мануил выглядит убедительнее.

Обратите внимание на суффикс -ев, а не -ов. Он характерен для фамилий, образованных от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или «й»: Мануй → Мануев. Если бы исходное имя звучало как Мануло или Манул, мы бы получили Манулов. Фамилия Мануева, таким образом, рассказывает о предке, которого в быту звали Мануем, — скорее всего, это был простой человек, крестьянин или ремесленник, чьё имя не попало в официальные документы в полной церковной форме.