Фамилия Мануйлович — один из характерных примеров украинской модели образования фамилий. Её основа — имя Мануйло, которое в свою очередь является народной, сокращённой формой церковного имени Иммануил. Буквальное значение фамилии — «сын Мануйлы», что типично для фамилий на -ович/-евич, широко распространённых на украинских землях (в отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев).

Само имя Иммануил пришло из древнееврейского языка и означает «с нами Бог». В православном календаре оно встречается, но реже, чем, например, Иван или Пётр, поэтому и производных фамилий от него меньше. Интересно, что в русской традиции имя Мануйло не прижилось, а в украинской и белорусской — да, отсюда и география фамилии: основная масса Мануйловичей исторически сосредоточена на территории современной Украины и юго-запада Беларуси.

С точки зрения словообразования, суффикс -ович указывал на отчество, которое со временем закрепилось как наследственная фамилия. Если ваш предок носил имя Мануйло, его сына в документах записывали как «Мануйлович» — так же, как Петрович или Иванович. В отличие от фамилий на -ов (Мануйлов), которые чаще встречаются у русских, форма на -ович выдаёт украинское или белорусское происхождение рода.

Среди однокоренных фамилий — Мануйлов, Мануйленко, Мануйлик, Мануляк. Все они восходят к одному корню, но различаются по суффиксам: -ов указывает на великорусскую среду, -енко — на украинскую, а -ович — на более старую, патронимическую модель, которая сохранилась в западных регионах.