Прозвище Маняк в переводе с украинского означает «чучело, пугало», а также «привидение, кикимора». Скорее всего, это прозвище имело ироничный характер и указывало нелепый внешний вид или на странное поведение предка. Также не исключено, что фамилия Маняк представляет собой застывшую форму нецерковного «охранительного» имени.