Прозвище Маняка, скорее всего, восходит к украинскому слову «маняк», которое означает «чучело, пугало», а также «привидение, кикимора». Скорее всего, это прозвище имело ироничный характер и указывало на нелепый внешний вид или на странное поведение предка. Также не исключено, что Маняка представляет собой застывшую форму нецерковного «охранительного» имени. Также не исключено, что фамилия Манякин восходит к диалектному глаголу «маньячить» со значением «канючить, выпрашивать», а также «обманывать» или «актёрничать, притворяться, морочить голову уловками». В этом случае прозвище Маняка указывало на особенности поведения предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маняка, со временем получил фамилию Манякин.