Фамилия Манжелей восходит к чешскому слову manžele, которое в переводе на русский язык означает «супруги». Вполне возможно, что эта фамилия первоначально использовалась в качестве прозвища настоящего главы семейства и верной, хозяйственной жены. Менее вероятной представляется связь фамилии Манжелей с литовским словом manzytis («манжитис») – «жеманиться», «ломаться, кривляться», «баловаться».