Фамилия Манжинский — один из тех случаев, когда внешне «польская» форма скрывает за собой тюркскую или калмыцкую основу. Типичный суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение фамилии по польской модели, но корень «Манж-» в славянских языках не встречается. Это сразу подсказывает, что перед нами не местная, а привнесённая фамилия, скорее всего, от прозвища или этнонима.

Самая вероятная версия связывает основу с калмыцким или монгольским словом «манж» (или «манжи»). В калмыцком языке «манж» означало «послушник», «ученик» при буддийском монастыре, нечто вроде послушника перед принятием полного монашества. Такое прозвище могли дать либо самому монастырскому служке, либо человеку, который вёл аскетичный образ жизни или, напротив, получил ироничное прозвище за внешнее сходство. Альтернативная, менее правдоподобная версия выводит корень от тюркского «манжы» — «бедняк», «нищий», что близко по смыслу, но хуже подтверждается фонетически.

Географически фамилия Манжинский редка и привязана к южным регионам России — Калмыкии, Астраханской области, Ставрополью. Это логично: именно здесь в XIX веке происходила активная русификация калмыцких и тюркских имён и прозвищ. Калмык, носивший прозвище Манж (послушник), при получении фамилии по русскому образцу получал суффикс -ский, который в те времена часто давали не только полякам, но и крещёным инородцам, особенно если они поступали на государственную службу или в казачье сословие.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «и», а не «ы» (Манжынский — ошибка). В дореволюционных метрических книгах можно встретить вариант Манжинскій. Это типичная фамилия-однодневка, образованная не от имени предка, а от его социального статуса или прозвища, что делает её более точным маркером образа жизни, чем отчества.