Фамилия Манжевский звучит как типичная польская или украинская фамилия, образованная по модели с суффиксом -ский/-цкий. В польской ономастике такие фамилии чаще всего указывали на дворянское происхождение или владение землей, но в восточнославянской среде этот суффикс мог получить и простой крестьянин, переселившийся из села с похожим названием. Ключ к разгадке — основа «Манж-», которая не связана с распространенными славянскими именами или профессиями.

Самая вероятная версия связывает фамилию с топонимом — названием населенного пункта Манжево, Манжов или Манжевка. Такие деревни встречаются на территории современной Польши, Беларуси и Украины. Например, в Люблинском воеводстве Польши есть деревня Манже (Manże). Человек, переехавший оттуда или владевший там землей, получал прозвище «Манжевский» — то есть «тот, кто из Манже». Суффикс -евск- характерен для фамилий, образованных от названий на -ево, -ево.

Другая, менее распространенная версия, отталкивается от прозвища «Манжа» или «Манж». В южнорусских и украинских говорах «манджа» могло означать «еда, похлебка» (из тюркских языков), а «манж» — диалектное название рукава одежды (от французского manche через польский). Вряд ли прозвище давали по рукаву, а вот по любви к жидкой каше или по роду занятий (повар, торговец едой) — вполне возможно. Однако эта версия слабее топонимической, так как прозвищная основа редко порождает фамилию с суффиксом -ский без промежуточного географического названия.

Написание фамилии через «е» (Манжевский) — норма для русского и украинского языков. В польском оригинале она выглядела бы как Manżewski или Manżewski, где «ż» читается как твердое «ж». Интересно, что фамилия могла возникнуть и в среде православной шляхты Речи Посполитой, где дворяне брали фамилии по названиям своих имений, но со временем многие из них потеряли привилегии и перешли в крестьянское или мещанское сословие. Поэтому носитель фамилии Манжевский мог быть как потомком мелкопоместного шляхтича, так и крестьянином, которого записали по месту выхода.

Однокоренных фамилий в русском и польском ономастиконе немного: Манжос, Манжура, Манжула — они образованы от других суффиксов и, скорее всего, от прозвищ. Манжевский стоит особняком, четко указывая на географический корень. Это типичная «дворянская» по форме, но демократичная по сути фамилия, которая могла появиться в любой среде, где люди идентифицировали себя с конкретной местностью.