Фамилия Манзуркины — один из тех редких случаев, когда за привычным русским окончанием стоит не славянский, а тюрко-арабский корень. Её основа — имя Манзурка, русская народная форма арабского мужского имени Манзур. В переводе с арабского оно означает «обещание» или «обет», а также «обещанный, упомянутый при даче обета». Такое имя могли дать ребёнку, появление которого связывали с данным Богу обещанием, — мотив, хорошо знакомый и в христианской, и в мусульманской традиции.

Суффикс -ин указывает на типичную модель образования русских фамилий от имён и прозвищ на -а/-я: Манзурка → Манзуркин, то есть «сын Манзурки». По этой же схеме появились Пушкин, Ильин, Головин. Но в отличие от них, основа здесь восточная, а не исконно русская.

Своими корнями фамилия уходит в XV–XVII века — время активных контактов Русского государства с тюркскими народами, в том числе с выходцами из Золотой Орды, печенегами и половцами. Многие знатные люди того времени носили нерусские имена и прозвища, а их потомки получали фамилии, которые закрепляли эту память. Поэтому Манзуркины — не случайный, а закономерный памятник восточного влияния на русскую культуру и письменность.

Интересно, что фамилия не стала массовой и не «обрусела» до полной потери связи с первоисточником. В ней до сих пор легко читается исходное имя, а не просто звуковой комплекс. Это выделяет Манзуркиных среди множества фамилий, где тюркская основа давно стёрлась и воспринимается как чисто русская.

Географически фамилия встречается редко, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в среде служилых людей или купечества, имевших связи с восточными землями. Точных данных о сословной принадлежности предков-Манзуркиных нет, но сам факт сохранения арабского имени в русской огласовке — надёжный маркер того, что родоначальник был человеком заметным, оставившим след в документах.