Фамилия Мазуркин восходит к прозвищу Мазурка. По одной из версий, Мазурками в старину называли поляков – жителей Мазовии. Согласно другой гипотезе, это прозвище могло свидетельствовать об определенных чертах характера человека. Так, в некоторых диалектах прозвище Мазурка давали плутам, мошенникам. Мазуркой могли прозвать и неряху, замарашку (от глагола «мазать»). Однако в отдельных говорах Мазуркой называли штукатура, обмазывающего хаты глиной, известью. В этом случае фамилия свидетельствует о роде занятий предка. Наконец, нельзя исключить, что прозвище Мазурка получил человек, любивший танцевать мазурку — польский народный танец. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мазурка, со временем получил фамилию Мазуркин.