Фамилия Мазуркенко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели. Разберём её по косточкам: в основе лежит прозвище Мазур, к которому добавили суффикс -енко. Этот суффикс в украинской ономастике означает «сын» или «потомок», то есть Мазуркенко — буквально «сын Мазура». Такая модель была особенно распространена в Поднепровье и Левобережной Украине в XVII–XVIII веках, где фамилии на -енко носили казаки, мещане и крестьяне.

Корень «мазур» неоднозначен и даёт нам две основные версии. Первая: мазурами называли жителей Мазовии — исторической области на северо-востоке Польши. Выходцы оттуда, осевшие на украинских землях, получали такое прозвище. Вторая версия: в украинских говорах «мазур» могло означать «маленький, низкорослый человек» или даже «непоседа, юла» (сравните с польским mazur — название танца мазурка, быстрого и подвижного). Какая из них точнее — сказать сложно, но связь с этнонимом выглядит более логичной: фамилия могла указывать на происхождение предка из Польши или на его польские корни.

Интересно, что в отличие от более простых форм вроде Мазуренко, фамилия Мазуркенко сохранила дополнительный согласный «к». Это указывает на то, что прозвище Мазур уже имело уменьшительную или фамильярную форму Мазурко, а от неё и образовали отчество. Такой вариант встречается реже, но он чётко локализует фамилию в определённых говорах. Встретить Мазуркенко можно в центральных и восточных областях Украины, а также в приграничных районах России, куда фамилия попала с миграциями.

Что касается социального статуса предков, то фамилии на -енко в массе своей принадлежали казацкой старшине, но не элите, а скорее рядовому казачеству и свободным крестьянам. Дворянской приставки или герба у этой фамилии нет — она из народной толщи. Таким образом, первый носитель фамилии Мазуркенко — это человек, которого в округе знали как сына Мазура (или Мазурко), и это прозвище закрепилось за его родом навсегда.