Фамилия Марчукевич — это отчество второго порядка, своеобразная «фамильная лестница» из трёх ступеней. Если разобрать её до основания, цепочка выглядит так: Марк → Марчук → Марчукевич. То есть Марчукевич — это буквально «внук Марка» или, если угодно, «сын Марчука». Вторую ступень, имя Марчук, в старину давали сыну человека по имени Марк, а уже от этого имени-отчества и образовалась привычная нам фамилия с суффиксом -евич, который чётко указывает на родство по мужской линии.

Само имя Марк пришло в русский язык из латыни, и тут исследователи спорят. По одной версии, оно восходит к латинскому слову «marcus» — «слабый, вялый». По другой, более поэтичной, имя связано с месяцем мартом и означает «родившийся в марте». Вторая версия выглядит правдоподобнее: римляне нередко давали детям имена по времени года или месяцу появления на свет. Впрочем, для истории фамилии это различие не принципиально: важно, что имя было широко распространено, а значит, и фамилий от него образовалось немало.

Суффикс -евич в фамилии Марчукевич — один из самых характерных для белорусской и западнорусской традиции. Такие фамилии активно формировались на территории Великого княжества Литовского, куда входили и белорусские, и украинские, и частично русские земли. Поэтому Марчукевичи — это почти наверняка фамилия с белорусскими корнями, хотя носители её встречаются и в Польше, и в России, и среди украинцев. Промежуточная форма Марчук до сих пор остаётся самостоятельной фамилией, а вот Марчукевич — уже следующее поколение, закрепившее родство в постоянном родовом имени.

Интересно, что в этой модели нет «лишних» деталей: каждый суффикс работал на конкретную задачу. Сначала -ук (или -чук) превращал имя отца в имя сына — так на Руси и в Литве называли детей: Марчук, то есть «Марков сын». Затем -евич добавлял к этому ещё одну степень: «сын Марчука». Такой двойной патроним встречается реже, чем простые отчества, и именно он делает фамилию Марчукевич более редкой и узнаваемой, чем, скажем, Марков или Марчуков.