Фамилия Маркоич — редкий для России пример фамилии, образованной по южнославянской модели. Её основа — личное имя Марко, южнославянский вариант канонического имени Марк (от латинского Marcus, предположительно «посвящённый богу Марсу» или просто «молот»). Суффикс -ич в славянских языках означает «сын» или «потомок», так что Маркоич буквально переводится как «сын Марко». Такая модель типична для сербской, хорватской, черногорской и боснийской антропонимии, где фамилии на -ич составляют основную массу. В русской среде эта фамилия — пришлая, её носители, скорее всего, потомки переселенцев с Балкан: военных, торговцев или беженцев, осевших в Российской империи в XVIII–XIX веках.

Словообразовательная цепочка проста: имя Марко (основа) + суффикс -ич (патронимический). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые тоже указывают на родство, но оформляются притяжательным суффиксом, южнославянский -ич сразу говорит о прямой мужской линии. Интересно, что в среде русских сербов или выходцев из Австро-Венгрии фамилия могла писаться и как Маркович — это более распространённый вариант, но Маркоич встречается реже. Возможно, здесь сказалось влияние местного произношения или упрощение при записи в метрических книгах: отсечение конечного -в- (Маркоич вместо Маркович) фиксируется в некоторых говорах балканских славян.

Географически фамилия Маркоич почти не встречается в центральной России. Её можно обнаружить в архивных записях по Новороссии, Бессарабии, а также среди казачества, куда сербы и хорваты переселялись компактными группами. Например, в списках офицеров русской армии XIX века попадаются сербские фамилии на -ич, и Маркоич могла быть одной из них. Точных данных о сословной принадлежности нет, но, судя по типу фамилии, её носители были свободными людьми — не крепостными, а военными или мещанами, так как патронимическая модель на -ич характерна скорее для лично свободного населения, чем для закрепощённых крестьян.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Марков (русская), Маркович (общеславянская), Маркевич (украинско-белорусская). Маркоич стоит особняком — это самый узкий вариант, почти не имеющий параллелей в восточнославянской ономастике. Поэтому, если вы носите фамилию Маркоич, ваши предки с высокой вероятностью происходят из сербской или хорватской среды, а сама фамилия — живое свидетельство миграции людей с Балкан на восток.