Фамилия Мардиянц — яркий представитель армянской ономастической традиции, и её разговор стоит начать с суффикса. Формант -янц (в более русифицированном варианте -ян) — это классический армянский патронимический суффикс, указывающий на происхождение «из рода» или «сын такого-то». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, армянские фамилии на -янц не склоняются, что сразу выдаёт их иноязычное происхождение в русском контексте.

Основа фамилии — мужское личное имя Марди. В армянском языке это имя восходит к древнеперсидскому «мард» (մարդ), что означает «мужчина», «человек». Соответственно, Марди — это «мужчина» или «храбрый, мужественный». Имя было распространено в среде, где ценились воинские и мужские доблести. Таким образом, фамилия Мардиянц буквально читается как «потомок Марди» или «из рода Марди».

Географическая привязка фамилии, скорее всего, ведёт к исторической Западной Армении (территории современной восточной Турции) или к областям Восточной Армении, где были сильны персидские культурные влияния. Фамилии на -янц характерны для армян, переселившихся в Российскую империю в XIX веке, особенно после русско-турецких войн. На Кавказе и в южных регионах России фамилия могла сохранить написание через «ц» (Мардиянц), тогда как в более русифицированной среде часто переходила в форму Мардиян.

Стоит отметить, что фамилия не имеет отношения к тюркским или арабским корням, хотя звучание может показаться незнакомому уху близким к восточным. Это чисто армянская патронимическая модель. Встречаются также формы Мардян и Мардоян, но Мардиянц — более редкий и архаичный вариант, который точнее передаёт исходное имя и родовую принадлежность. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, происходили из среды, где имя Марди было нередким, и принадлежали к одному из армянских родов, сохранивших память о родоначальнике-мужчине.