Фамилия Марьеха звучит необычно, и первое, что приходит в голову при её разборе, — вопрос о происхождении основы. Скорее всего, перед нами не прозвище и не профессиональное именование, а форма, образованная от личного имени. В основе лежит производная форма имени Марий или Мар, которое переводят с сирийского как «господин» или «господний». Это древнее имя, восходящее к римскому родовому имени Marius, и в русской традиции оно встречалось довольно редко, что сразу выделяет фамилию из ряда типовых.

Есть и вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: имя Марьеха могли образовать от Марин. Латинское слово marinus означает «морской», и такое имя тоже могло лечь в основу прозвища. Однако здесь важно обратить внимание на суффикс. Форма «Марьеха» с характерным окончанием указывает на украинское или южнорусское происхождение. В этих говорах суффикс -ех- (-еха) активно использовали для создания ласкательных, обиходных форм имён: например, Маркеха от Марк, Степанеха от Степан. То есть Марьеха — это не самостоятельное имя, а домашнее, уличное прозвище человека, которого в семье или в деревне звали Маром, Марием или Марином.

Фамилия, таким образом, закрепилась за потомками этого человека. По модели образования она сходна с фамилиями типа Бондареха, Гринеха, где суффикс указывает на принадлежность к роду или на связь с главой семьи. В русской ономастике такие формы чаще встречались на Украине и в южных регионах России, где под влиянием украинского языка фамилии на -еха и -ехин были обычным делом. Поэтому можно предположить, что предки носителей фамилии Марьеха жили именно в этих краях, а их родоначальника в обиходе звали Марьехой — то есть «тем самым Маром» или «Маром-батюшкой».

Если придерживаться версии с именем Марин, то смысловая нагрузка меняется: предок мог получить прозвище за связь с морем, например, быть моряком или жить у воды. Но в пользу первой версии говорит простота и распространённость имени Марий в христианской традиции: его носили святые, и оно было хорошо известно на Руси. Версия с «морским» значением выглядит более книжной и надуманной, хотя полностью исключать её нельзя.

В целом фамилия Марьеха — редкая, и в современных справочниках она почти не встречается. Это делает её особенно ценной для потомков: такие фамилии не стёрлись в массовом употреблении, а сохранили память о конкретном человеке, которого когда-то звали коротким и тёплым домашним именем. Сегодня носители фамилии могут встретиться и в России, и на Украине, но почти наверняка их корни уходят в южнорусские земли или в украинское Поднепровье.