Фамилия Маргаев является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Маргаев образована от прозвища Маргай. Оно берет начало от диалектного глагола «маргать» со значением «причудничать, привередничать». Вероятно, именование Маргай отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать разборчивого, требовательного и строгого человека. Не исключено, что фамилия Маргаев образована от имени Маргай, которое этимологически связано с прилагательным «морготный», то есть «нудный, постылый, противный, ненавистный». Скорее всего, имя Маргай относится к охранительным именованиям. Так, нарекая младенца Маргаем, родные хотели, чтобы он вырос приятным людям. Так и прозвище Маргай закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Маргаев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маргай, со временем получил фамилию Маргаев. Безусловно, фамилия Маргаев представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Маргаев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.