Фамилия Мариненеко — один из редких примеров, где написание напрямую указывает на возможную опечатку или диалектное произношение. Если вы встретили именно такой вариант, скорее всего, перед вами искажённая форма фамилии Мариненко, которая, в свою очередь, образована от имени Марина.

Разберёмся по порядку. Основа — крестильное имя Марина (от латинского marinus — «морская»). В украинской и южнорусской традиции фамилии на -енко (Мариненко) означали «сын Марины» или «потомок человека по имени Марина». Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской ономастике, он указывает на происхождение из семейной или профессиональной среды.

Двойное «н» в середине (Марин-ен-енко) — орфографическая аномалия. В русском языке при добавлении суффикса -енк- к основе на -н- (Марин-) обычно происходит упрощение: Марина → Мариненко, а не Марин-н-енко. Скорее всего, вариант «Мариненеко» возник из-за того, что носитель фамилии или переписчик на слух удвоил согласную, стараясь передать протяжное произношение. Либо это результат канцелярской ошибки при записи в паспорт или метрическую книгу — подобные «двойные» фамилии нередко фиксировались в XIX веке, когда грамотность была низкой.

Географически фамилия Мариненко (и её производные) наиболее плотно встречается на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в восточных областях Украины. Если ваши предки носили именно «Мариненеко», стоит проверить старые документы — возможно, в метриках или ревизских сказках фамилия записана иначе, и современное написание — результат позднейшей бюрократической случайности.

Таким образом, этимологически фамилия восходит к женскому имени Марина, а её уникальная форма с двойным «н» — скорее исторический артефакт письма, чем самостоятельная модель словообразования.